21. Making Of

ENG: Above is a movie showing the work that was done on the set. I plan to put the extended version of this movie as a bonus content on the DVD.

PL: Powyżej film przedstawiający pracę na planie. Jest to jeden z dodatkowych materiałów, które w formie wydłużonej znajdzie się na DVD z filmem.

20. Trailer

One and half minute TRAILER for the movie is now avaliable to watch on YouTube via the link: http://youtu.be/rryPfwy8beY?hd=1I thank all the people involved in making this short film.


Półtora-minutowy TRAILER do filmu jest już dostępny na YouTube:
http://youtu.be/rryPfwy8beY?hd=1
Dziękuje wszystkim, którzy pomagali i pomagają w powstawaniu tego krótkiego filmu.

19. Concept Art - Transport ship

ENG: The first concept sketch of the transport ship, which the heroes of the movie use to move around the alien planet.

PL: Pierwszy szkic konceptualny statku transportowego, którym poruszają się bohaterowie filmu po powierzchni obcej planety. Zamierzam wymodelować go za pomocą programu do grafiki 3D, a następnie wkomponować w ujęcia z aktorami.
Standardowo, wszystkie szkice konceptualne (do filmu wykorzystującego obiekty wygenerowane komputerowo) powinny być raczej ukończone przed kręceniem zdjęć z aktorami.